TJMG 01/06/2016 -Pág. 3 -Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas -Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas ● 01/06/2016 ● Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

minas Gerais - Caderno 2

CNPJ 23.637.093/0001-65 - NIRE 313.000.3736-3
RELATÓRIo DA DIREToRIA
Srs. Acionistas
Em conformidade com o que consta estabelecido no Estatuto Social está
sendo apresentado o Balanço Patrimonial e Demonstrações do Resultado
do Exercício, e demais demonstrações instituidas pelas Leis 11.638/2007,
11.941/2009 e 12973/2014 e Instr. Normativa nº 1550 com base em 31
de Dezembro de 2015 e 2014.
RESuLTADo
Registrou-se um faturamento por vendas de R$. 94.251 milhões de reais
em 2015, que apresentou redução de 2.76% em relação a 2014 e um
resultado bruto de R$.14.634 milhões de reais, 11,34% inferior ao ano

anterior, independente dos aumentos nos custos operacionais e tributários
balizados pelos problemas apresentados na economina nacional.
Vendas ..................................................
2015
2014
Faturamento bruto .................................
94.251
96.855
Resultado bruto .....................................
14.634
16.293
INVESTIMENToS
A empresa manteve seu programa de investimentos, para a melhoria na
qualidade de seus produtos, em cumprimento as determinações das normas de qualidade “ISO 9001”.
RECuRSoS HuMANoS
No quadro funcional, encerrou-se 2015 com 528 colaboradores e 2014

BALANÇo PATRIMoNIAL EM 31 DE DEZEMBRo DE 2015/2014 - (valores em milhares de reais)
PASSIVo
31/12/2015
31/12/2014
31/12/2015
31/12/2014
Passivo Circulante.
Fornecedores ...................................
10.039
5.446
351
239
Financiamentos Diversos ................
1.751
2.569
3.491
4.690
Financiamentos Diversos
9.322
8.333
Arrendamento Mercantil .................
300
337
1.588
1.293
Obrigações Sociais ..........................
-227
-222
23.468
24.213
Obrigações Trabalhistas ..................
884
523
69
140
Obrigações Tributárias ....................
976
771
2.642
1.638
Contas a Pagar .................................
61
45
550
572
Outras Contas. ..................................
912
3.804
503
510
TOTAL DO PASS.CIRCULANTE ....
14.696
13.273
41.984
41.628
Passivo não Circulante
Exigivel a Longo Prazo
Financiamentos Diversos ................
5.636
8.081
2
2
Financiamentos Diversos
690
690
Arrendamento Mercantil .................
241
495
1.051
544
Contas a Pagar .................................
7.442
5.876
34.208
30.764
Provisão p/Contingências (Trib./Trab.)
34.142
30.710
35.951
32.000
Obrig.Tributárias .............................
17.242
17.242
Permanente
64.703
62.404
Investimentos ..................................
2.122
2.122
Patrimônio Líquido
Imobilizado .....................................
74.972
75.438
Capital ..............................................
37.890
37.890
Imobilizado Arrendamento Mercantil
3.777
3.701
Ajuste de Avaliação Patrimonial ....
31.986
31.986
Intangível ........................................
141
140
Reservas de Capital .........................
73
73
81.012
81.401
Reservas de Lucros .........................
9.599
9.403
79.548
79.352
TOTAL DO PASSIVO ................
158.947
155.029
TOTAL DO ATIVO ...................
158.947
155.029
DEMoNSTRAÇÃo DAS MuTAÇÕES Do PATRIMÔNIo LÍQuIDo EM 31 DE DEZEMBRo DE 2015/2014 (valores em milhares de reais)

ATIVo
Ativo Circulante.
Caixa. ..............................................
Bancos / Mercado Aberto ..............
Clientes ............................................
Contas a Receber ............................
Estoques ..........................................
Devedores Diversos .......................
Impostos a Recuperar ....................
Desp. de Exerc.Seguintes ...............
Outras Contas ..................................
TOTAL DO ATIVO CIRCULANTE
Ativo não Circulante
Realizável a Longo Prazo
Titulos e Aplicações .......................
Impostos a Regularizar ...................
Devedores Diversos .......................
Depósitos Judiciais ..........................

com 586, o que demonstra estabilidade no efetivo de colaboradores. Foi
mantidos, neste exercício social, treinamentos, para a conscientização da
equipe de trabalho, voltados para a manutenção da qualidade na produção,
estabelecidas na “ISO 9001” e continuidade no programa “P+L”.
MERCADo
No exercício de 2015, a empresa manteve seus projetos de investimentos,
atenta às necessidades de melhoria na qualidade dos produtos em atenção
aos seus clientes. 2015 apresentou queda no faturamento, relativo a 2014,
de em 2,76%, o que demonstra que o trabalho conjunto da Diretoria com
sua equipe técnica e de vendas manteve-se competitiva no disputado mercado refratarista, que vem sendo seriamente afetado pelas importações.
Com uma participação ativa, junto aos clientes, e pela qualidade apresentada conseguiu manter o nível de faturamento, mesmo diante dos sérios
problemas apontados pela economia nacional, manteve seu quadro de
colaboradores até que estabilizado o que, somado ao aumento dos custos de

insumos representou elevação no custo operacional. Com a política adotada de continuidade em seus investimentos, a empresa teve condições de
prestar um atendimento melhor ao seu mercado de atuação, o que proporcionou que fosse mantida sua participação no mercado de refratários.
DISTRIBuIÇÃo DE RESuLTADoS
Em função das alterações na Lei das Sociedades por Ações (Lei
6.404/1976), a assembléia de acionistas deverá aprovar a distribuição de lucros, em percentual a ser fixado na AGO, cujo pagamento
deverá observar um escalonamento em função das disponibilidades da empresa, ficando o restante do saldo de “lucros acumulados”
com destinação para a conta de Reservas de Lucros para Aumento
do Capital Social, em conformidade com o que dispõe a legislação
em vigor. Ao encerrarmos este exercicio social, agradecemos nossos clientes, fornecedores e colaboradores pelo apoio dado, que nos
ajudou a alcançar os resultados apresentados. A DIREToRIA.

DEMoNSTRAÇÃo Do FLuXo DE CAIXA EM
31 DE DEZEMBRo DE 2015/2014 (valores em milhares de reais)

DEMoNSTRAÇÃo Do RESuLTADo Do EXERCÍCIo
EM 31 DE DEZEMBRo DE 2015/2014 (valores em milhares de reais)

ATIVIDADES oPERACIoNAIS
Lucro Líquido ...................................
Depreciação .....................................
Reserva Legal ...................................
Lucro que afeta o caixa .....................
VARIAÇÕES NoS ATIVoS
E PASSIVoS
Ativo
Clientes ............................................
Contas a Receber ............................
Estoques ...........................................
Impostos a Recuperar .....................
Devedores Diversos ........................
Outras Contas ..................................
Ativo não Circulante
Realizavel a Longo Prazo ...............
Passivo
Fornecedores ...................................
Obrigações Sociais e Fiscais ...........
Contas a Pagar ................................
Outras Contas ..................................
Passivo não Circulante
Exigivel a Longo Prazo ...................

ATIVIDADES oPERACIoNAIS ....
Resultado
ATIVIDADES DE FINANCIAMENToS
do Período
TOTAIS
Novos Financiamentos Diversos ......
Saldo em 31/12/2013 ..........................
0
78.014
Distribuição de Dividendos ..............
Aumento do Capital Social ..............
0
0
ATIVIDADES DE INVESTIMENTOS
Ajustes .............................................
47
47
Aquisição de Imobilizado .................
Dividendos Pagos ............................
-1.197
-1.197
AJUSTES DE EXERCÍCIOS ANTERIORES
Reserva Legal ..................................
0
124
RESuLTADo Do FLuXo DE CAIXA
Resultado do Período .......................
2.364
2.364
Transferido para Reservas de Lucros
-1.214
0
DISPoNIBILIDADES
Saldo em 31/12/2014 ..........................
37.890
73
0
79.352
Saldo no final do exercício
Ajustes .............................................
0
0
-27
-27
(caixa/bancos/merc.aberto) ..............
Dividendos Pagos ............................
0
0
0
0
Saldo no início do exercício
Reserva Legal ..................................
0
0
0
11
(caixa/bancos/merc.aberto) ..............
Resultado do Período .......................
0
0
212
212
Transferido para Reservas de Lucros
0
0
0
0
VARIAÇÃo DE DISPoNIBILIDADES
Saldo em 31/12/2015 ..........................
37.890
73
9.599
31.986
0
79.548
NoTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMoNSTRAÇÕES CoNTáBEIS ENCERRADAS EM 31 DE DEZEMBRo DE 2015/2014 (valores em milhares de reais)
Capital
Social
37.890
0
0
0
0
0

Reservas
de Capital
73
0
0
0
0
0

Reservas
de Lucros
6.169
0
0
0
124
0
1.214
9.403
-27
0
11
212

1 - C oN T E X T o o P E R A C I oNAL - A T O G N I S / A M A TERIAIS REFRATÁRIOS, é uma sociedade anônima de
capital fechado, estabelecida nesta cidade de Poços de
Caldas (MG), tendo como ramo de atividade operacional
a fabricação de produtos cerâmicos refratários ( formados e não formados). 2 - A P R E S E N TA Ç Ã o D A S D E MoNSTRAÇÕES CoNTáBEIS - As demonstrações
contábeis foram elaboradas em conformidade com as
determinações da legislação em vigor, Lei 6.404/1976
com alterações introduzidas pelas Leis 11.638/2004,
11.941/2009 e 12.973/2014, não tendo sido observado
qualquer fato relevante, podendo, esta demonstração financeira ser assim resumida: 2-a - APuRAÇÃo Do
R E S u LTA D o - O r e s u l t a d o o p e r a c i o n a l d a e m p r e s a é
a p u r a d o p e l o r e g i m e d e c o m p e t ê n c i a . 2 - b - AT I Vo S
CIRCuLANTE E NÃo CIRCuLANTE - Os valores
apresentados no grupo de contas do “Ativo Circulante”,
assim como no grupo de contas do “Ativo não Circulante”
(Realizavel a Longo Prazo), estão demonstradas pelo seu
valor de realização. 2 -c - ESToQuES - Os va lor e s dos
Estoques estão demonstrados ao custo médio de aquisição. Que não supera o preço de mercado e os “Produtos
Acabados e em Elaboração” constam avaliados em
conformidade com o disposto no Artigo 296 do Decreto nº 3.000/2009 (RIR), composto pelos valores a seguir demonstrados:

Ajustes
Avaliação Patrimonial
31.986
0
0
0
0
0
0
31.986
0
0
0
0

Composição dos Estoques: .................
Matérias Primas e Insumos ...............
Produtos Acabados e em Elaboração
Suprimentos Operacionais .................
Importações em Andamento e Estoque
de Terceiros e em poder de Terceiros.

01/12/2015
14.490
5.656
1.918

31/12/2014
15.125
3.786
1.857

1.404
3.445
23.468
24.213
2-d - INSTRuMENToS FINANCEIRoS - Os valores financeiros,
constantes da presente demonstração patrimonial, encerrada em 31 de
dezembro de 2015 / 2014, tais como “disponibilidades” e “financiamentos diversos”, constantes do grupo de contas do Ativo Circulante e
Passivo Circulante e também do Ativo Não Circulante e Passivo não
Circulante, por constarem demonstrados por seu valor “justo”, não
representam valores dos reconhecidos nas demonstrações financeiras, informando, também, que não opera com nenhum tipo de instrumento derivativo ou qualquer outro tipo de ativo de risco. 2-e - JuRoS
SoBRE CAPITAL - Os valores demonstrados a título de “Juros sobre
Capital” constituido e a ser repassado aos acionistas obedece ao disposto na legislação em vigor, em atenção ao disposto na Lei 9.249/1995 e
Decreto 3.000/1999, estando provisionado como “dividendos a pagar”,
para posterior individualização. 3 - REALIZáVEL E EXIGIVEL A
LoNGo PRAZo - 3-a -Os valores demonstrados nesta “rúbrica”, no
grupo do Ativo não Circulante, no valor de R$ 334.208 em 2015 e R$.
30.764 em 2014, refere-se a valores de “depósitos judiciais”, para
garantia de instância e créditos a recuperar de impostos e créditos,
constituidos como a longo prazo. 3-b - Os valores demonstrados nesta

5 - IMoBILIZADo - a) Síntese da movimentação do Ativo Imobilizado.
Custo do Imobilizado Bruto
Saldo em 31/12/2013 ...............
Arrendamento Mercantil .......
Adições ...................................
Ajustes ....................................
Baixas ......................................
Saldo em 31/12/2014 ..............
Adições ...................................
Arrendamento Mercantil .......
Ajustes ....................................
Baixas ......................................
Saldo em 31/12/2015 ...............

Terrenos, Edifícios Máquinas e
Móveis
e Construções
Equipamentos e Utensilios
44.107
30.830
1.628
3.560
2.536
0
0
316
69
0
0
0
0
-1.187
-3
47.667
32.495
1.694
1.678
4.104
32
0
76
0
0
0
0
0
-592
-5
49.345
36.083
1.721

Veículos
5.681
143
1.531
0
-337
7.018
231
0
0
-457
6.792

Depreciação e exaustão Acumulada
Saldo em 31/12/2013 ...............
Depreciação ...........................
Deprec. Arrendamento Mercantil
Baixas ......................................
Saldo em 31/12/2014 ...............
Depreciação ...........................
Deprec. Arrendamento Mercantil .
Baixas ......................................
Saldo em 31/12/2015 ...............

Terrenos, Edifícios Máquinas e
e Construções
Equipamentos
3.619
12.914
376
1.333
0
0
0
-356
3.995
13.891
428
1.333
0
0
0
-248
4.423
14.976

Móveis
e Utensilios
1.451
76
0
-1
1.526
66
0
-5
1.587

Veículos
2.793
342
136
-288
2.983
435
0
-196
3.222

168
134

4.035
3.570

Imobilizado Líquido
Saldo em 31/12/2014 ...........
Saldo em 31/12/2015 ...........
Anibal Camillo Togni
Diretor Presidente

43.672
44.922

quarTa-feira, 01 de Junho de 2016 – 3

PubliCações de TerCeiros e ediTais de ComarCas

18.604
21.107

Fábio Eduardo Togni
Diretor Vice Presidente

Obras em
Andamento
13.046
0
2.528
-3.683
0
11.891
1.035
0
0
-4.594
8.332

Outros
1.396
0
373
0
-7
1.762
22
0
0
-4
1.780

TOTAIS
94.673
459
10.596
-3.683
-1.534
102.527
7.102
76
0
-5.652
104.053

31/12/2015

31/12/2014

212
1.995
11
2.218

2.364
1.674
124
4.162

-989
-295
745
-1.004
71
29

810
-254
-3.363
-1
-138
-541

-3.951
-5.394

-3.304
-6.791

4.593
561
16
-2.892

-3.035
-1.495
-1.659
3.298

4.998
7.276

5.573
2.682

4.100

53

-3.554
0

4.162
-1.197

-1.606

-5.839

-1.087

-2.774

3.842

4.929

4.929

7.703

-1.087

-2.774

-27

47

“rúbrica”, sob este titulo, no valor de R$. 64.703 em 2015 e R$. 62.404
em 2014, representam os valores constituidos a título de “dividendos a
pagar” e “contratos de mútuo” junto aos acionistas, além de valores
provisionados em garantia de “depósitos judiciais”, parcelas relativas
a “financiamentos diversos” com vencimentos posteriores a 2015. Já
o saldo de “obrigações tributárias” refere-se ao provisionamento de
tributos em observância ao disposto nos itens 38, 39 e 40 a Interpretação
Técnica ICPC 10 e CPC 27
3-c - DEPÓSITOS JUDICIAIS .........
31/12/2015
31/12/2014
PIS .......................................................
3.475
3.011
COFINS ...............................................
15.519
13.396
IPI .......................................................
13.232
12.388
INSS ....................................................
1.618
1.618
OUTROS .............................................
364
351
34.208
30.764
4 - INVESTIMENToS ......................
31/12/2015
31/12/2014
A participação em controladas e
coligadas é demonstrada como segue:
Coligadas e Controladas
Mineração Zelandia Ltda. ..................
123
123
Mineração Monte Carmelo Ltda. .....
783
783
Mineração Togni e Filho Ltda. ...........
236
236
Mineração Elimar Ltda. .....................
710
710
Mineração Daniel Togni Loureiro Ltda.
10
10
Outras ..................................................
260
260
2.122
2.122
As seguintes vidas úteis são utilizadas para cálculo de depreciação e
amortização;
Vida Útil dos Ativos Imobilizados
Edifícios e Construções ......................
35 a 40 anos
Máquinas Equipamentos e Instalações
20 a 25 anos
Móveis e Utensílios .............................
10 a 15 anos
Veículos ...............................................
5 a 10 anos
Outros ..................................................
5 anos

FATURAMENTO BRUTO ............
Mercado Interno ........................
Mercado Externo .......................
Faturamento total ........................
Dedução das Vendas .....................
Faturamento Líquido ..................
Custo dos Produtos Vendidos .........
Resultado Bruto ...........................
Gastos Gerais
Despesas com Vendas ................
Despesas Administrativas ..........
Despesas Tributárias ..................
Result.Oper.antes das Rec.Financ.
Receitas Financeiras ...................
Despesas Financeiras .................
Partic. no Result.de Controladas ...
Resultado Operacional ...............
Receitas n/Operacionais ................
Resultado antes do IR/CSLL ......
Provisão p/Imp.de Renda e CSLL
Resultado Líquido .......................
Apropriação do Lucro
Juros s/Capital .............................
Reserva Legal .............................
Resultado do Período .................
Lucro por ação em reais ................

31/12/2015
92.439
1.812
94.251
-25.862
68.389
-53.756
14.633

31/12/2014
95.571
1.284
96.855
-26.717
70.138
-53.845
16.293

-4.527
-5.964
-555
3.587
401
-2.566
1.422
7
1.429
118
1.547
-233
1.314

-4.715
-6.511
-816
4.251
741
-1.384
3.608
1.177
4.785
357
5.142
-729
4.413

-1.091
-11
212
7,00

-1.925
-124
2.364
77,98

DEMoNSTRAÇÃo DAS oRIGENS E APLICAÇÕES DoS
RECuRSoS EM 31 DE DEZEMBRo DE 2015/2014
(valores em milhares de reais)
oRIGENS
Resultado Líquido do Período ......
Valores que não representam
desembolso
Depreciação ................................
Reserva Legal .............................
Aumentos
do Exigivel a Longo Prazo .........
Ajustes de Avaliação Patrimonial
SOMAS ....................................
APLICAÇÕES
Dividendos Pagos .........................
Aumentos
do Imobilizado ............................
do Realizavel a .Longo Prazo .....
Ajustes
Ajustes de Avaliação Patrimonial
SOMAS ....................................
Aumento(diminuição) do CCL ....
SOMAS ....................................
VARIAÇÃo Do CAPITAL
CIRCuLANTE LIQuIDo
Aumento (diminuição) do Ativo
Circulante Líquido .........................
Aumento (diminuição) do Passivo
Circulante Líquido .........................
CAPITAL CIRC. LIQuIDo-CCL

31/12/2015

31/12/2014

212

2.364

1.995
11

1.674
124

2.299
0
4.517

9.302
47
13.511

0

1.197

1.606
3.951

5.839
3.304

27
5.584
-1.067
4.517

0
10.340
3.171
13.511

356

713

1.423
-1.067

-2.458
3.171

DEMoNSTRAÇÃo Do VALoR ADICIoNADo - (DVA)
EM 31 DE DEZEMBRo DE 2015/2014
(valores em milhares de reais)
31/12/2015
94.101
94.251
-150

31/12/2014
96.752
96.855
-103

2 - Insumos adquiridos de terceiros
Custo dos insumos consumidos ...
Materiais e serviços de terceiros e outros
Gas, energia elétrica e oleo combustível

-40.929
-33.247
-4.059
-3.623

-43.619
-35.319
-4.907
-3.393

3 - Valor adicionado bruto ............
4 - Depreciação, amortização e exaustão
Depreciação ................................
5 - Valor adicionado líquido produzido
pela empresa. ................................
6 - Valor adicionado recebido em
transferência ................................
Receitas Financeiras ....................
Equivalência Patrimonial ............
Receitas n/Operacionais ..............
7 - Valor adicionado total a distribuir

54.172
-1.995
-1.995

53.133
-1.674
-1.674

52.177

51.459

526
401
7
118
52.703

2.275
741
1.177
357
53.734

1 - Vendas .......................................
Faturamento Bruto .......................
Devoluções ..................................

Os valores do IMOBILIZADO, acima demonstrados, tiveram seus
valores atualizados a valor presente, em conformidade com as práticas contábeis brasileiras em função das adptações às normas in8 - Distribuição do valor adicionado
-51.389
ternacionais IFRS (Interenational Financial Reporting Standards),
8.1 - Remuneração da Produção .
-11.402
estando, em conformidade com o que consta estabelecido na legis8.2 - Benefícios .............................
-759
lação, sendo efetuados o teste de recuperabilidade (impaiment test)
8.3 - FGTS .....................................
-814
que tem por objetivo apresentar, de forma prudente o valor líquido
8.4 - Remuneração da Administração ..
-4.945
da realização de um ativo, sendo utilizado como análise econômica
Obras em
8.5
Benefícios
.............................
-93
para
empresas,
que
trouxeram
seu
ativo
a
valor
presente,
projetanAndamento
Outros
TOTAIS
8.6 - FGTS .....................................
-215
do sua perpetualidade com base em fluxo de caixa futuro.
0
796
21.573
8.7
Impostos
e
Taxas
6
CAPITAL
SoCIAL
0
64
2.191
8.7-1 - Federais .........................
-17.974
O Capital Social está representado por 30.312 ações nominativas,
0
0
136
8.7-2 - Estaduais ........................
-11.534
sendo 30.300 ON e 1 PN, totalmente integralizadas e com valor
0
-6
-651
8.7-3 - Municipais .....................
-87
nominal de R$. 1.250,00 (hum mil, duzentos e cinquenta reais).
0
853
23.249
8.8
Remuneração
de
Capital
Conforme
consta
do
Estatuto
Social
da
empresa,
as
Ações
Prefe0
104
2.366
de Terceiros
renciais não têm direito a voto mas possuem direito na distribuição
0
0
0
8.8-1 - Despesas Financeiras ....
-2.566
preferencial de dividendos. Em conformidade com o disposto no
0
-3
-452
9 - Remuneração do Capital Próprio
-1.102
Estatuto Social a fixação e distribuição de lucros está condicionada
0
955
25.163
9.1 - Dividendos ............................
0
a deliberação na AGO que aprovar as Demonstrações Financeiras,
9.2 - Juros sobre Capital ...............
-1.091
sendo o valor destinado a pagamento de lucros provisionado para
9.3
Reserva
Legal
......................
-11
posterior
desembolso.
O
saldo
da
conta
de
“Reservas
de
Lucros”
em
11.891
908
79.278
31 de dezembro de 2.015 / 2.014 consta demonstrado no quadro de
8.332
825
78.890
LuCRoS RETIDoS ......................
212
“Mutações do Patrimônio Líquido”.
Poços de Caldas, 31 de Dezembro de 2015.
Livio Valério Togni
Teresa Cristina Togni
Teresa olimpia do Canto Togni
Márcio Roberto Corrêa
Diretor Vice Presidente
Diretora Técnico Administrativa
Diretora
Contador - CRC - MG - 09.244/0

-49.321
-11.596
-420
-874
-4.178

-62
-207

-18.332
-12.199
-69
-1.384
-3.246
-1.197
-1.925
-124
1.167

112 cm -31 838509 - 1